Наша история

Модератор: Модераторы форума

Сообщение BETTEROK 26 фев 2011, 19:56
Здесь информация про несколько стран (Того, Гвинея-Бисау, Кения ну и мы ) viewtopic.php?f=10&t=133328&p=2844257#p2844257

Флаг
Изображение
Птица кецаль - символ Гватемалы
Изображение
 Валюта
Монеты
Изображение
1 сентаво
Изображение
Денежная единица - кецаль (от названия птицы - символа Гватемалы), 1 кецаль равен 100 сентаво.
В обращении находятся банкноты достоинством 500, 200, 100, 50, 20 и 10 кетсаль и монеты в 50, 20, 10 и 5 сентаво.

 Гимн (англ. версия)
Happy Guatemala, may your altar
Never be trampled by the tormentor
Nor should slaves lick the yoke
Nor should tyrants spit in your face
If tomorrow your sacred soil
Is threatened by foreign invasion
Free into the wind, your beautiful flag
To victory or death it will call
CHORUS
Free into the wind, your beautiful flag
To victory or death it will call
Since your people, with fiery soul
Will die before becoming slaves
From your old and hard chains
You forged, with an ire-driven hand,
The plow that fertilizes the soil
And the sword that saves honor.
Our fathers fought one day,
Lit up in patriotic burning
And they were able, without bloody clash,
To place you on a throne of love.
And they were able, without bloody clash,
To place you on a throne of love,
That our Nation, in energetic assent,
Gave life to the ideal redeemer.
Your emblem shows a piece of the sky
In which a cloud gets its whiteness
Wretched is he who dares in madness
stain your colors
Well, your brave and proud sons
who admire the peace within
will never avoid the rough battles
if they are to defend their land and their home.
CHORUS
They will never avoid the rough battles
if they are to defend their land and their home
that honor is the idea that reigns their souls
and the altar of the mother country their altar
Lying in the magnificent Ande
with two oceans at hearing distance
under the wing of seeds and gold
you become entranced from the beautiful quetzal
Native bird that lives in your seal
protector that protects your soil
hopefully he will fly high
more than the condor and the royal eagle!
CHORUS
Hopefully he will fly high
more than the condor and the royal eagle
and in his wings, raise up to the sky:
Guatemala, your immortal name!

 Гимн (русская версия)
Гватемала счастлива!
Наши интересы никогда не будут осквернены злодеями.
Не нужно лизать рабам пяток тиранов, высмеивающих тебя.
Если завтра над нашей священной землёй нависнет угроза иностранного вторжения
свободно реющий флаг позовет нас на победу или смерть!

Припев:
свободно реющий флаг
позовет на победу или смерть
всех людей душой и сердцем
ненавидящих рабство

Из ваших старых стальных цепей
Вы выковали своей рукой
Плуг, что оплодотворяет землю
И меч, который охраняет честь
Наши отцы долго воевали
И в один прекрасный день
Горя патриотизмом
в бескровном столкновении
Смогли вознести вас на трон любви

Припев:
в бескровном столкновении
Смогли вознести вас на трон любви
И наша нация в энергетическом согласии
Предоставила жизнь идеальному спасителю!

На нашем гербе кусочек неба
На котором белеет облако
И горе тому, кто в безумии
Попытается его очернить
Ваши гордые и смелые сыновья
Которыми восхищается весь мир
Никогда не избегают кровопролитных боев
Если защищают свои дома и землю

Припев:
Никогда не избегают кровопролитных боев
Если защищают свои дома и землю
Это идея и честь, которая царит в их душе
И алтарь Родины – их алтарь.

Лежа в великолепных Андах
Между двух шумных морей
Под крылом алой и золотой
Очаровательной и красивейшей кетцаль
Индийская птица, находящаяся на гербе
И защищающая вашу землю
Надеюсь она будет летать дольше
И выше чем орел и кондор

Припев
Надеюсь она будет летать дольше
И выше чем орел и кондор
И крылья его будут поднимать в небо
Гватемала – твое бессмертное имя!

 Население и язык
ИзображениеПо количеству населения Гватемала - самое крупное государство в Центральной Америке - около 11 миллионов человек. Семьдесят процентов населения - индейцы. Основная языковая семья - майя-киче. По большей части, индейцы являют собой беднейшую и наиболее политически бесправную часть людской массы Гватемалы. Они по-прежнему одеваются в свои традиционные наряды. На улицах деревень по праздникам и в выходные дни часто можно встретить мужчин в ярких штанах и ковбойский шляпах, женщин в расписных юбках со скатанными разноцветными кусками ткани на голове. Каждой народности майя соответствует свой «ведущий» цвет наряда. Лишь мальчики и юноши отказались от традиционной одежды в пользу общемировых стандартов - джинсов и футболки.
Чуть менее 35 процентов населения представлено креолами, потомками испанских колонизаторов и индейцев. Некоторые семьи, потомки испанских аристократических фамилий, избегают кровосмешения с креолами, делая предметом гордости свой бледно-белый цвет кожи.
На севере страны живут карибские негры, говорящие на языке гарифуна (аравакская группа языков), по культуре и обычаем схожие с населением Белиза и некоторых Карибских островов. Национальный флаг этой народности - горизонтальный триколор: желтый, белый, черный.
Государственным языком Гватемалы является испанский. На нем говорит практически все население страны, за исключением глухих индейских деревушек. Как для каждой латиноамериканской страны, для Гватемалы характерны некоторые отклонения от классического испанского. Входу многие местные выражения, некоторые слова несут иное значение, нежели в испанском.
Индейцы майя говорят на 23 языках, принадлежащих к группе киче.
Около 250 человек в Гватемале говорит на языке шинка, индейском языке, неродственном с майя, близком к ленка. Думаю, встреча с носителем этого языка во время путешествия по Гватемале будет большой удачей.
Знание английского в Гватемале также не повредит. На нем говорит большинство продавцов сувениров во всех туристических местах, обслуживающий персонал многих гостиниц и многие представители простого народа, некогда работавшие чернорабочими в США.

Религия: Католики - около 70%, протестанты (в основном баптисты и евангелисты) - около 30%.

Политическая система: Республика, глава государства и правительства - президент. Законодательный орган - однопалатный Национальный конгресс республики.

 Праздники
Изображение
Семана-Санта (Страстная неделя перед Пасхой) - самый большой праздник Гватемалы. В эти дни проходит огромное количество всевозможных мероприятий, среди которых особенно выделяются фиеста Антигуа и Пасхальная неделя в Ливингстоне.
Праздник Рабин-Ахау (21-26 июля), проводимый в области Альта-Верапас, считающийся фестивалем майя.

 Политические партии, профсоюзы
Традиционные политические партии Гватемалы — консервативная и либеральная — отражали интересы основных групп элиты и сменяли друг друга у власти начиная с 1839 года до середины 20 в. После Второй мировой войны на политической арене появились новые партии. После переворота 1954 г., положившего конец так называемой Гватемальской революции (1945-1954 гг.), формально в Гватемале сохранялась многопартийная система, однако на практике легально действовали преимущественно партии правого направления, а все левые партии и многие партии "центра" были запрещены. Объявленная вне закона в 1954 году Гватемальская партия труда, по сути своей коммунистическая, продолжала свою деятельность, находясь в подполье. Долгое время под запретом находилась центристская Христианско-демократическая партия под тем предлогом, что ее "контролируют" международные организации (обычно такая терминология использовалась по отношению к марксистским партиям). После 1954 года сотни политических лидеров были физически уничтожены военизированными "эскадронами смерти". Хотя после вступления в должность президента Винисио Сересо в 1986 году правительство прекратило поддерживать правых террористов, нарушения прав человека продолжались, в то же время ряд более прогрессивных политических партий получил разрешение возобновить свою деятельность. Левые партии оставались под запретом до конца партизанской войны (1996 г.).

В 1980-1990-х гг. в Гватемале сложилась новая партийная система. Гегемония перешла к вновь созданным политическим организациям.

Крупнейшая партия современной Гватемалы — Гватемальский республиканский фронт (ФРГ), право-консервативное объединение, основанное в 1990 году бывшим лидером военного режима в 1982-1983 гг. отставным генералом Эфраином Риосом Монттом. Риос Монтт харизматический лидер, популярный среди самых различных слоев населения. Избирательные законы запрещали бывшему генералу баллотироваться на пост президента из-за причастности к военному перевороту 1982 г., но это не помешало активности его партии. В 1994 году ФРГ выиграл парламентские выборы и стал крупнейшей политической силой страны. Кандидату фронта Альфонсо Портильо в январе 1996 года не хватило для победы на президентских выборах 2% голосов. В 1999 году председатель партии Риос Монтт возглавил новую президентскую кампанию А.Портильо. ФРГ выступил с позиций соединения классического консерватизма с элементами популизма и национал-реформизма, обещая гватемальцам капитализм с социальным, человеческим лицом, безопасность и справедливость, отстранение армии от вмешательства в политику, решение проблемы бедности и достижение национального согласия. Лозунг "Закон и порядок" привлек симпатии населения, недовольного коррупцией и преступностью. В итоге ФРГ выиграл как президентские, так и парламентские выборы. А.Портильо получил 47,8% голосов в первом туре и 68,3% во втором, приступив в 2000 году к исполнению обязанностей президента и сформировав правительство из представителей своей партии, а также ряда центристских и левых деятелей. В Национальном конгрессе ФРГ завоевал 63 из 113 мест, а лидер фронта Риос Монтт был избран председателем парламента.

Партия национального авангарда (ПНА) — вторая по влиянию политическая организация Гватемалы. Ее основал в 1985 году Альваро Арсу Иригоейн, который в 1986-1990 гг. занимал пост мэра столицы страны. В политическом отношении ПНА представляет правые и правоцентристские консервативные круги. Ее программа предусматривает продолжение демократического процесса и социальных рыночных реформ с целью построения общества "народного капитализма", а также ликвидацию дискриминации и бедности путем достижения национального согласия (включая согласие с бывшими левыми повстанцами). В 1990-1991 гг. ПНА участвовала в правительстве президента Хорхе Серрано, но А.Арсу подал в отставку с поста министра иностранных дел, отказавшись признать независимость Белиза, который Гватемала традиционно считала отторгнутой территорией. На парламентских выборах 1994 года партия стала второй политической силой страны, а в 1996 году ее кандидат А.Арсу выиграл президентские выборы и стал главой государства (1996-2000 гг.). Главным его достижением следует считать заключение Мирного соглашения с левыми повстанцами 29 декабря 1996 года. В середине 1999 года официальная численность ПАН достигала почти 30 тысяч человек. Однако на президентских выборах 1999 году ПАН оказалась второй. Ее кандидат в президенты Оскар Бергер набрал лишь 30,3% в первом и 31,7% во втором туре. В Конгрессе партия располагает 37 из 113 мандатов и находится в оппозиции к правительству президента А.Портильо.

Легализовавшись после мирного соглашения 1996 году, левые силы вырвались на третье место в политической системе современной Гватемалы. Ведущей группировкой левых является Гватемальское национальное революционное единство (УРНГ). Оно возникло в 1982 как блок четырех военно-политических организаций — Повстанческих вооруженных сил, Партизанской армии бедняков, Революционной организации вооруженного народа и Франции Гватемальской партии труда. В 1982 году в УРНГ входило 6 тысяч человек, численность его вооруженных отрядов в середине 1990-х гг. доходила до 3 тысяч бойцов. После демобилизации вооруженных формирований УРНГ в мае 1997 года, Единство в октябре 1998 года было официально зарегистрировано как политическая партия. Входившие в нее группировки реорганизовались и переименовались. УРНГ, превратившись в легальную партию отказалось от традиционной левой идеологии и выступает теперь с позиций, близких к социал-реформизму и социал-демократии.
На всеобщих выборах 1999 года УРНГ возглавило левую коалицию "Альянс Новая нация", в которую вошло также движение "Подлинное интегральное развитие". Кандидат альянса Альваро Колом Кабальерос собрал 12,3% голосов. В Конгрессе блок обладает 9 местами. Лидеры УРНГ — Пабло Монсанто, Рене Моран, Гаспар Илом и Карлос Гонсалес.

Гватемальская Христианская демократия (или Христианско-демократическая партия, ХДП) была создана в 1955 году как легальная оппозиция военным режимам. В начале 1960-х гг. ХДП установила связи с обновленческим крылом католической церкви, профсоюзными, студенческими и крестьянскими организациями страны. После нового военного переворота 1963 года партия оказалась под запретом и смогла вновь действовать легально лишь в 1970 году. Тем не менее, она продолжала подвергаться репрессиям: в 1980-1985 гг. ультраправыми "эскадронами смерти" было убито 300 членов ХДП и совершено покушение на ее лидера Винисио Сересо.

В 1985 году В.Сересо выиграл президентские выборы. Правительство ХДП (1986-1991 гг.) начало процесс демократизации и "национального примирения". Оно приступило к переговорам с левыми повстанцами, провозгласило курс на экономическую стабилизацию и поддержку средних и малообеспеченных слоев населения. Однако острота противоречий в стране не способствовала успешности центристской политики христианских демократов. Президентские выборы 1990-1991 гг. партия проиграла, но еще осталась второй силой в Конгрессе. В 1990-х ХДП пережила ряд расколов, ее влияние постепенно падало. На выборах 1995-1996 гг. христианские демократы образовали вместе с социал-демократами и Союзом национального центра коалицию "Национальный альянс", которой удалось стать третьей по силе политической группировкой. В 1999 году Христианская демократия смогла завоевать лишь 2 места в Конгрессе. Партия входит в Христианско-демократический Интернационал. Лидер — Альфонсо Кабрера.

Демократический фронт Новая Гватемала (ДФНГ) — левоцентристский блок, сложившийся в 1995 году. Его участие в выборах 1995-1996 гг. стало первой возможностью для легального выступления левых сил за 40 лет. Выдвинув кандидатом в президенты банкира Хорхе Гонсалеса дель Валье, тесно связанного с Международным валютным фондом, фронт собрал 7,6% голосов. ДФНГ действовал как политический союзник УРНГ, но на выборах 1999 года выступал самостоятельно. Его представитель Ана Каталина Соберанис Рейес получила 1,3% голосов.

Союз национального центра (СНЦ) — умеренная правоцентристская партия, отстаивающая традиционные ценности, права человека и принципы национального согласия. Ее основал в 1982 году газетный издатель Хорхе Карпио Николье. На выборах 1985 года СНЦ вышел на второе место после христианских демократов, а Х.Карпио избран вице-президентом страны. В 1991 году он проиграл президентские выборы Х.Серрано, хотя СНЦ превратился ненадолго в крупнейшую партию страны. После отстранения от власти Серрано представитель центристов, известный правозащитник Рамон де Леон Карпио занимал в 1993-1996 гг. пост временного президента страны. Его администрации удалось укрепить демократизацию политической системы, провести ряд конституционных реформ и углубить переговоры с левыми повстанцами. Тем не менее, влияние СНЦ как партии в 1990-х гг. (после парламентских выборов 1994) катастрофически упало. В 1999 году кандидат СНЦ Данило Хулиан Рока Барильяс набрал лишь 1% голосов.

Умеренно-правая партия Движение солидарного действия (МАС) возникла в 1987 году. Она опиралась на поддержку армейских кругов и ряда протестантских организаций, враждующих с католической церковью страны. Лидер МАС Хорхе Серрарно Элиас занимал пост председателя Государственного совета при диктатуре генерала Риоса Монтта (1982-1983). На выборах 1990 года МАС стало третьей по силе партией в парламенте, а Х.Серрано сумел выиграть второй тур президентских выборов в 1991 году и стать президентом Гватемалы. Он сформировал правительство "национального единства" и проводил неолиберальную экономическую политику. Под предлогом борьбы с коррупцией и наркобизнесом Х.Серрано потребовал чрезвычайных полномочий, 25 мая 1993 года распустил парламент, Верховный и Конституционный суды, но уже 1 июня был отстранен от власти. После падения администрации Серрано МАС переживает глубокий кризис.

Помимо основных партий, наложивших отпечаток на политическое развитие Гватемалы в 1990-х, в стране действуют и другие, небольшие группы и организации - Прогрессивная освободительная партия (лидер — А.Вальядарес Молина; 3,1% голосов на выборах 1999 и 1 место в Конгрессе), Зеленая организацияДемократический союз (лидер — Х.Э.Астуриас; 1,1% голосов на выборах 1999 и 1 место в парламенте) и другие.

Новые законы, изданные в 1961, запрещали формирование крестьянских союзов и объявляли вне закона забастовки. После 1985 профсоюзы вновь начали открыто участвовать в жизни страны. Большая часть профсоюзных организаций страны объединена в Национальный профсоюзный фронт. Национальная конфедерация профсоюзов насчитывает 24 тыс. членов. Большую активность проявляет коалиция профсоюзов и крестьянских организаций — Союз народного действия.

 Климат
мягкий, хотя температура резко отличается в зависимости от высоты над уровнем моря: от 915 до 2440 м (где проживает большая часть населения) среднегодовая температура составляет около 20С;
в прибрежных районах климат более тропический и среднегодовая температура составляет около 28С.

 Национальная кухня, напитки
Гватемальская кухня сочетает в себе традиции близлежащих стран - Мексики, Сальвадора и Гондураса. Наиболее популярными блюдами являются жаркое из птицы с овощами и фруктами, суп из куриного мяса и овощей, запеченное в банановых листьях мясо с картофелем и кукурузой, рыбные шарики и многие другие. На десерт подают рисовые пирожки, чипсы, фрукты с сахаром, булочки с корицей, шоколадный кофе и другое. Из напитков самыми популярными являются фруктовые соки и кофе, но варят его не крепким. Чай потребляется меньше. Из алкоголя наиболее популярны ром, пиво и вино.
Многочисленные блюда из помидоров, кукурузы, бобов, фасоли определяют типичные черты этой кухни.
Популярна домашняя и дикая птица, жаренная на вертеле или тушенная в горшочках с овощами, мясные колбаски, напоминающие грузинские купаты, а столовое вино, традиционно подаваемое к обеду и ужину, прекрасно дополняет вкус блюд.
На десерт обычно предлагают спелые фрукты. Непременный атрибут национального стола - крепкий натуральный кофе.
Изображение

 Транспорт
ИзображениеОбщая протяженность государственных железных дорог, преимущественно узкоколейных, Гватемалы составляет 884 км; они соединяют Пуэрто-Барриос и Санто-Томас-де-Кастилья на Карибском берегу с г. Гватемала и тихоокеанским побережьем.
Второстепенные железнодорожные ветки подходят к северной и южной границам страны. Существует также разветвленная сеть дорог, находящихся во владении банановой корпорации «Дель Монте» и обслуживающих принадлежащие ей плантации. В 1950-х годах были построены три шоссейных магистрали: через центральное нагорье (Панамериканское шоссе), вдоль тихоокеанского побережья и еще одна, соединившая г. Гватемала с карибским побережьем. В 1990-е годы правительство осуществляло интенсивную программу дорожного строительства. Общая протяженность безрельсовых дорог составляет 26,4 тыс. км, однако лишь треть из них имеют твердое покрытие. Наименее развита дорожная сеть в северном департаменте Петен, который, хотя и связан дорогой с остальной частью страны, в основном вынужден полагаться на воздушное сообщение.
В столице страны имеется международный аэропорт «Ла-Аурора». Тихоокеанский берег не имеет естественных гаваней, однако для грузовых перевозок традиционно используются порты Сан-Хосе и Чамперико. Недалеко от Сан-Хосе построен также новый порт Пуэрто-Кесаль, оснащенный современным оборудованием. Основные карибские порты – Пуэрто-Барриос и Санто-Томас-де-Кастилья.
Дороги в стране в большинстве своем покрыты асфальтом, имеют по одной полосе в каждую сторону. Панамериканское шоссе двухполосно в каждую сторону. Дорога из Гватемала-Сити в порт Кецаль (Puerto Quetzal) местами имеет аж три полосы в каждую сторону. Асфальтовое покрытие довольно не плохое. В населенных пунктах часты лежачие полицейские. Система знаков схожа с российской. Часты указатели населенных пунктов, используются километровые столбики. Грунтовые дороги поддерживаются дорожными службами в удовлетворительном состоянии, хотя, к примеру, после дождя, добраться до Ланкина из Кобана на легковой машине невозможно.
Провоз пассажиров в кузове грузовиков и пикапов не запрещен. А вот на мотоцикле может ехать только один человек, перевозка пассажиров на нем запрещена.
Наземный транспорт. Автобусные маршруты покрывают всю территорию страны. На них можно добраться почти в любую деревню. Пунктом отправления в любом городе и деревни (за исключением столицы) является местный рынок. Чтобы найти автобус нужного направления достаточно назвать необходимый населенный пункт любому водителю или зазывале. Они вмиг доставят вас до искомого автобуса, посадят в него и затащат багаж. Автобусы в Гватемале - это произведение искусства. Старые, а порой новые американские школьные автобусы выкрашиваются в красный цвет, украшаются рисунками, надписями, доделками и прочей атрибутикой гватемальской дорожной жизни. На крыше устанавливается багажник. Проход между сиденьями узкий, так что на каждом может в притирку умещаться по три человека. Для нас это не очень удобно - рюкзаки на крышу мы не рискуем загружать, приходится перегораживать салон. Поэтому садиться приходится в конце салона. Но здесь тоже есть дверь, в задней стенке. Через нее входят и выходят пассажиры, перелезая через наш багаж. На остановках в крупных городах, пока билетер занят зазыванием и заталкиванием новых пассажиров, через этот задний проход в салон, бодро перепрыгивая через препятствия, проникают продавцы напитков, жареных бананов и другой снеди. После их эвакуации весь салон дружно похрумкивает закупленными припасами, выбрасывая обертки в окна на ходу, все больше и больше засоряя итак замусоренный придорожный пейзаж. Все это под аккомпанемент латинской музыки, довольно сильно отличающейся от мексиканских аналогов. Мы тоже покидаем автобус через этот же проход. При выгрузке нам активно помогает билетер, вытаскивая рюкзаки, подавая руку.
Такие автобусы характерны для юга и центра страны. На дорогах с небольшим пассажиропотоком, преимущественно на севере, в Петене, и на востоке перевозка людей осуществляется на маршрутках - корейских и японских микроавтобусах. В салоне усаживается максимальное количество пассажиров, порой по два на одно сиденье, весь багаж крепиться на крыше и закрывается специальным пластиковым тентом на случай дождя. К примеру, при поездке из Уэуэтенанго в Кобан вам придется сделать четыре-пять пересадок с одной маршрутки на другую
На востоке страны можно увидеть современные автобусы. Главная пассажирская компания - Linea Dorada, осуществляет автобусные перевозки первого класса. Цены назвать не могу, поскольку ее услугами мы не пользовались. Средняя же цена за проезд на обыкновенном междугороднем автобусе - 1Q за 2 км пути. Чем дальше, тем дешевле. На небольших расстояниях применяется фиксированный тариф, который обычно чуть выше указанного соотношения. О стоимости проезда лучше уточнять заранее, желательно у других пассажиров. Водители и билетеры, видя в вас иностранца - носителя долларов, имеют свойство порой завышать существующий тариф.
На некоторых грунтовых сельских дорогах в качестве общественного транспорта используются пикапы с крытым кузовом. Останавливаются они по требованию и вмещают в своем чреве всех желающих ехать.
Для удобства иностранных туристов между основными туристическими местами страны курсируют особые микроавтобусы - шатлы. Популярные направления: Антигуа - Панахачель, Антигуа - Флорес, Антигуа - Ланкин, Ланкин - Флорес, Флорес - Тикаль, Флорес - Рио-Дульсе и др. Купить билет на такие шатлы можно в туристических агентствах упомянутых городов. Стоимость проезда получается процентов на 20-30 выше по сравнению с обыкновенным транспортом. При этом, вы избегаете общения с местным населением и путешествуете по Гватемале в компании исключительно европейских, американских, израильских и японских туристов.
Водный транспорт. На озере Атитлан между городами Панахачель (Panajachel) и Сантьяго-де-Атитлан (Santiago de Atitlan) курсируют небольшие моторные лодки. Время в пути - около 20 минут. Отправление - каждые час. Стоимость - для местных граждан 15Q, для иностранцев -25Q. По земле на автобусах этот путь занимает более часа, необходимо делать одну пересадку. В Панахачеле за 300Q вы можете зафрахтовать индивидуальную лодку для многочасовой экскурсии по всему озеру.
Из города Ливингстон, что на Карибском побережье Гватемалы, можно уехать только по воде. Моторные лодки отсюда отправляются в Пуэрто-Барриос (Puerto Barrios), время в пути - около часа, стоимость -20Q; в Рио-Дульсе - время в пути более часа, стоимость 75Q. По второму маршруту, в основном, передвигаются туристы, желающие проплыть по реке Дульсе. Этим и обусловлена такая разница в цене между двумя маршрутами. Поэтому, если вы направляетесь в Гватемалу из Белиза, из Пунта Горда (Punta Gorda), и хотите ехать напрямую, скажем в Тикаль или Киригуа, то лучше плыть в Пуэрто-Барриос, а не в Ливингстон. Сэкономите и деньги, и время.
Авиа. Между основными городами страны курсируют небольшие самолеты. К примеру, стоимость перелета из Гватемала-Сити во Флорес составляет около 120 долларов США в один конец. К сожалению, более подробную информацию по авиаперевозкам внутри Гватемалы дать не могу, поскольку услугами авиакомпаний мы не пользовались.
Автостоп.
Автостоп в Гватемале есть. Машин здесь только маловато. На общепринятый знак поднятого большого пальца останавливаются почти все. Те, кто не останавливаются, показывают, что скоро сворачивает, едут недалеко и т.п. В редких случаях делают «морду кирпичом». А вот многие из тех, кто останавливаются, ожидают, что подвоз будет оплачен. Внешне это зависит от машины. Если это новый джип или легковая, и водитель сразу начинает интересоваться, откуда вы, куда едете - то провоз будет бесплатен. Если же останавливается неновый пикап, которых здесь великое множество, да по пути он еще подбирает местный народ (подъезд на пикапах здесь очень распространен, особенно в тех районах, где плохое автобусное сообщение), то жди расплаты. Обычно по такому же тарифу как и в автобусе. Иногда, сделав вид, что ты тупой иностранец и ничего не понимаешь, можно по-тихому свалить, пока водитель недоуменное хлопает глазами и подбирает нужные слова. Но лучше (!) еще перед посадкой уточнить суть своей поездки, акцентировать внимание водителя, что едете вы бесплатно, и что готовы проехать ровно столько, сколько вам по пути с водителем, и что вас не надо везти до места и потом решать вопрос об оплате услуг водителя-таксиста.
В региональном отношении в западной индейской, более бедной, части страны вероятность платного подвозя более велика нежели на востоке, где количество частного нового дорого автотранспорта значительно выше.
За все время нашего путешествия по Гватемале нам ни разу не удалось застопить фуру с гватемальскими номерами. Водители дальнобойщики либо просто не реагировали на нас, либо разводили руками. И наоборот, если вы видите грузовик с сальвадорским или гондурасским номером, считайте, что вам повезло. Как нам объяснил профессор Гватемальского университета, гватемальцы более «закрыты» нежели их соседи.
Особых мест для голосования не назову. Водители останавливаются и на трассах, и на сельских дорогах, и сбрасывают скорость со 100 км в час, и возвращаются задним ходом по встречке, чтобы подобрать автостопщиков. Голосовали мы и в дневное и в ночное время - с одинаковым успехом. Среднее время ожидание попутки на оживленной дороге - до 5 минут.
Поскольку многие трассы проходят сквозь города, и голосовать можно начинать прямо в городской черте, скорость передвижения автостопом по Гватемале значительно выше скорости поездки на автобусе. Вы не привязаны к графику отправления, не толкаетесь в тесном салоне.

История развития
 Скрытый текст
Изображение
Территория современной Гватемалы в древности была заселена индейцами майя, которые создали мощные города-государства. Но к началу XVI в., когда наступила эпоха испанских завоеваний, эти государства уже находились в упадке. В 1524 г. испанцами был основан город Сантьяго, позже переименованный в Гватемалу. Он до 1560 г. входил в состав вице-королевства Новая Испания, затем в состав генерал-капитанства Гватемала. С 1776 г.. после того как землетрясение разрушило Антигуа, город стал столицей генерал-капитанства. В этом же году был основан Гватемальский университет Сан-Карлос, где даже изучался один из индейских языков — какчикель.
С 1810 г. Гватемала была центром борьбы против испанских колонизаторов, а 15 сентября 1821 г. собрание именитых горожан Гватемалы приняло декларацию о независимости страны. В июне 1822 г. в город вошли мексиканские войска, способствовавшие присоединению страны к Мексике. Однако мексиканская империя просуществовала недолго, и в 1823 г. в Гватемале собрались делегаты центральноамериканских стран для разработки конституции. 1 июля того же года Гватемала была объявлена столицей независимых от Испании и Мексики Соединенных провинций Центральной Америки.
В 1826 г. вспыхнула гражданская война, в ходе которой войска либералов заняли столицу. Это событие повлекло за собой реорганизацию правительства, реформы образования и судебной системы, а также бурное развитие торговли. В 1839 г. федерация провинций распалась после продолжительной крестьянской войны, и Гватемала стала столицей одноименной страны. Демократическое правительство страны практически до конца XX в. сменялось различными диктаторскими режимами, что отрицательно сказывалось на развитии города.
Начавшаяся в 1980-х гг. экономическая депрессия имела для столицы и всей страны тяжелые социальные последствия. К 1995 г. жилищный кризис стал настолько сильным, что происходил массовый самовольный захват зданий и земель, на которых строились хижины. В городе и вокруг него возникло около 200 поселений такого типа.
Только к 1996 г. были окончательно решены внутриполитические проблемы Гватемалы, и столица получила возможность для развития туристического бизнеса. 14 января 2000 года в Гватемале проявилось новое правительство под управлением нового президента Альфонсо Портильо. В настоящее время в столице, из-за социально-экономического неравенства населения, происходят массовые волнения.

 Музыка и танцы
ИзображениеУ индейцев майя главный (солирующий) певец занимал видное положение в обществе. Музыка майя, исполнявшаяся на флейтах, барабанах и тамбуринах, представляла собой в основном религиозные гимны и военные песни. Многие инструменты доколумбовой эры до сих пор в ходу в Гватемале, например караколь — большая витая раковина, в которую трубят как в рог; шуль, небольшая продольная флейта; цихолах, небольшой индейский духовой инструмент, напоминающий флейту-пикколо; окарина, духовой инструмент из глины; кларнет чиримия; наконец, маримба - деревянный ксилофон, распространенный во всех странах Карибского бассейна.
Изображение
В колониальную эпоху для исполнения церковной музыки из Европы специально выписывали хормейстеров и органистов. Испанцы принесли народные рождественские песни вильянсико и другие распространенные музыкальные жанры, а также европейские инструменты — гитару, скрипку, арфу и старинный смычковый инструмент ребек.
Изображение
Симфоническую музыку первым в Гватемале стал писать композитор Э.Самайоа. В 1932 был создан оркестр, позднее преобразованный в Филармонический оркестр Гватемалы, а в 1943 был образован хоровой коллектив "Коро Гватемала", исполнявший классическую европейскую хоровую музыку и народные мелодии. Национальная оперная труппа, созданная в 1948, дает оперные спектакли с участием Гватемальского хора и приглашенных зарубежных артистов. Собственный симфонический оркестр и военный духовой оркестр имеет Национальная консерватория.
Изображение
Балет Гватемалы был создан в 1948, одновременно с Национальной школой танца. Труппа исполняет как классические балеты, так и вариации на темы народных гватемальских сказаний. В 1964 была создана балетная труппа современного и народного танца.

Культура, Архитектура
 Скрытый текст
 Фото
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

В исторической архитектуре Гватемалы господствует принесенный испанцами стиль барокко, слегка приспособленный к особенностям территории, подверженной частым землетрясениям. В XVII-XVIII вв. строились приземистые широкие здания с низкими аркадами. Яркими образцами подобной архитектуры могут служить кафедральный собор, собор Метрополитана, Национальный дворец. Также следует обратить внимание на площадь Плаза Майор и парк Минерва.
Интерес представляют руины Каминалхуйу, оставшиеся от древних построек майя. Более подробную информацию о культуре этого народа можно получить в Национальном музее археологии и этнографии. Музей истории и изящных искусств экспонирует произведения более современных мастеров.
Традиции изобразительного искусства имеют в Гватемале достаточно глубокие корни. От колониальной эпохи остались живописные и скульптурные произведения, помещенные в специальные ниши для украшения не только церквей, но и домов. В начале XX в. мексиканская монументальная живопись оказала серьезное влияние на художников Гватемалы, которыми были созданы прекрасные фрески по мотивам индейского фольклора.
Музыкально-театральная жизнь столицы развивалась с начала 1930-х гг. достаточно быстрыми темпами. В 1932 г. был создан Филармонический оркестр Гватемалы, затем, в 1943 г., — хор «Коро Гватемала», в 1948 г. — Национальная оперная труппа и Национальная школа танца с балетом Гватемалы, в 1964 г. — балетная труппа современного и народного танца. Национальная консерватория имеет свой симфонический оркестр и военный духовой оркестр.
Образование в столице можно получить в двух университетах и других высших учебных заведениях, в число которых входят Школа музыкального и драматического искусства и Академия изящных искусств.

Информация от Kaifolom
 Пирамида надписей
Вторая по популярности пирамида майя находится в Гватемале. Ее особенность в том, что вся она расписана огромным количеством иероглифов и загадочных рисунков. Больше двухсот лет ученым понадобилось на расшифровку, хотя письмена до сих пор не разгаданы. Кто-то видит в них описание исторических и политических событий в городе, но другие расшифровывают их как страшные предсказания. Например, один из иероглифов означает: «И будут груды черепов и реки крови», — по версии первых, речь идет о длительной войне, в которую были вовлечены майя, по мнению других — это ни что иное, как предупреждение о грядущем Армагеддоне.
Изображение
Паленка — древний город майя, который еще называют столицей древней культуры, именно тут находится эта Пирамида надписей. Это единственная пирамида майя, на вершине которой было найдено что-то наподобие саркофага, а в нем — останки мужчины, по-видимому, знатного происхождения. До этого считалось, что пирамиды использовались майя исключительно для жертвоприношений. В 1949 году реставраторы обнаружили в полу секретный люк, через который можно было проникнуть вглубь пирамиды. Внизу была обнаружена погребальная камера, где находились останки людей, некогда принесенных в жертву, а также каменный саркофаг, покрытый пятитонной крышкой. Эрих фон Деникен, посвятивший свою жизнь поиску следов древних контактов людей с инопланетянами, считает, что древние индейцы изобразили на ней ни много, ни мало — человека, управляющего космическим кораблем.
Реконструкция внутреннего убранства гробницы
Изображение
Крышка саркофага
Изображение
Туннель ведущий в гробницу
Изображение

ГОРОДА
 Гватемала-сити
Столица Гватемалы — самый крупный город в Центральной Америке основана в 1776 году, когда предыдущая столица Гватемалы Антигуа серьезно пострадала в результате мощного землетрясения. Местом для строительства новой столицы генерал–капитанства была выбрана живописная долина Вирхен.
Сегодняшняя Гватемала-сити это бурно развивающийся город с почти трехмиллионным населением, составленный из непохожих друг на друга кварталов или зон, как их здесь называют.
Сочетание колониальной архитектуры, стеклянных небоскребов и современных торговых центров делает пребывание в столице познавательным и приятным.
Главное, на что стоит обратить внимание, это центральная площадь города с кафедральным собором, президентским дворцом, зданием парламента и традиционными административными зданиями.
Для ценителей архитектуры в Гватемале есть немало церквей, которые являются украшением улиц.
Из музеев наибольший интерес представляет Национальный Музей Археологии и Антропологии, где находятся древние плиты с иероглифами майя, гончарные и ювелирные изделия и другие сокровища цивилизации майя.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

 Антигуа
В 1541 году мощный поток вулканической воды снёс столицу Гватемалы Амалонгу, расположенную у подножия вулкана Агуа и в 1543 году она перебралась на другое место, в долину Панчой, и была названа Достойным и Верным Городом Сантьяго Рыцарей Гватемалы, ныне этот город известен под именем Антигуа.
Здесь столица генерал-капитанства Гватемала находилась до 1773 года, когда сильное землетрясение заставило снова, в последний раз, перенести столицу на новое место.
Строительством Антигуа занимался архитектор Хуан Батиста Антонелли по просьбе властей разрушенной Амалонги, ему удалось создать подлинный шедевр, красивейший город Центральной Америки, ставший политическим центром Нового Света.
Сегодня туристам, оказавшимся в Антигуа, кажется, что время остановилось, вернув их в эпоху конкистадоров, ибо город стал настоящим музеем под открытым небом, занесенным в список общечеловеческих ценностей ЮНЕСКО. Здесь сохранилось большое количество памятников испанской готики, соборов и церквей. Строили их индейцы-майя, (таким образом они должны были осознать преимущество католической веры перед местными культами) а потому стиль построек – готика с вкраплениями местных орнаментов и узоров.
На холме над городом Антигуа парит католический крест, освящая эту землю, и наглядно убеждая индейцев майя в превосходстве христианства над язычеством. Город расположен у подножия трех потухших вулканов, которые защищают его от ветров, а потому здесь всегда жарко.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

 Панахачель
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Панахачель расположен на берегу озера Атитлан – самого глубоководного в Центральной Америке. Геологи утверждают, что более 15 млн. лет назад в этом регионе появилось 3 вулкана, и около 100 тыс. лет назад, вследствие извержения одного из них появилось озеро Атитлан. Центральная улица города – настоящий вернисаж, где в многочисленных магазинчиках представлены изделия народных промыслов.
Озеро Атитлан можно сравнить с драгоценным перстнем из бирюзы в вечнозелёной оправе прекрасных лесов и дымящихся вершин трёх вулканов: Томилан, Атитлан и Сан Педро.
Нигде в мире вы не увидите воды такого сияющего чистого голубого цвета. На берегах озера расположились 12 живописных поселений различных племен индейцев майя, названные именами одного из святых. Жители такого поселения носят свою, особую одежду яркого цвета, причем у каждого поселения - свой цвет.
Более того, каждое поселение занимается своим ремеслом, столетиями совершенствуясь в ткачестве, гончарном деле или сельском хозяйстве.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

 Флорес
Изображение
Столица покрытого джунглями северо-восточного департамента Эль-Петен, находится на берегу озера Петен.
Интересными экскурсиями являются лодочные прогулки в маленькие деревушки, расположенные на берегах озера, и посещение известковых пещер Актун-Кан.
Именно во Флорес прилетают туристы со всего света, желающие посетить главное сокровище империи майа – храмовый комплекс Тикаль.
Изображение
Изображение
Изображение
Тикаль!
Изображение
Изображение
Религиозный и церемониальный центр культуры майя, представляющий собой девять пар храмов-близнецов – основная культурная ценность Гватемалы.
В наши дни этот, некогда прославленный религиозный центр, находится в процессе восстановления, пока расчищена от джунглей лишь незначительная часть территории.
С начала 20 в. во время раскопок обнаружены многочисленные стелы с рельефами и надписями, алтари, произведения прикладного искусства.
Изображение
Изображение

 Чичикастенанго (информация с сайта turoved.ru)
Чичикастенанго - высокогорный городок, получивший известность благодаря расположенному здесь огромному рынку, церкви Сан-Томас и алтарю майя Паскуаль Абах. Лежащий на высоте 2030 м над уровнем моря туманный город Чичикастенанго окружен живописными долинами и обрамлен зубчатыми грядами горных хребтов. Чичикастенанго известен еще с доиспанских времен как крупнейший торговый центр империи майя.
Изображение

Достаточно изолированный город по четвергам и воскресеньям превращается в настоящее столпотворение, когда Чичикастенанго становится важным рыночным центром. Без преувеличения, Чичикастенанго – самый яркий, самобытный и масштабный индейский рынок, известный во всей Центральной Америке, который практически не изменился на протяжении столетий. На него съезжаются представители всех 14 провинций Гватемалы для торговли между собой. В Чичикастенанго можно увидеть яркие и неповторимые краски народных костюмов, а также приобрести в качестве сувениров маски, разноцветные ткани, потрясающие изделия из шерсти ламы (куртки, пончо и др.) индейские сумки, фигурки, амулеты и многое другое. Все изделия - только ручной работы, с использованием только натуральных красителей и вековых технологий майя.
Изображение

Религиозные братства "кофрадиас" устраивают в эти дни красочные процессии вокруг церкви Санто-Томас и святилища Паскуаль-Аба (древнее капище майя, посвященное богу земли). А в Диас-де-Лос-Муэртос ("день мертвых") все жители города собираются на кладбище, чтобы помянуть своих предков.
Изображение

Для местных майя - это священный город племени кичи. Туземные традиции сохранились здесь более, чем где-либо в Центральной Америке, приобретя, само собой, псевдокатолическую окраску. Лучший пример - культ покровителя города, святого Фомы, под видом поклонения которому индейцы чтят древнее божество майя. На ступенях городского собора постоянно горит жертвенный огонь, и прежде чем войти внутрь, каждый индеец молится у него и выплескивает в пламя немного принесенной с собой водки.
Изображение

На праздник святого Фомы в Чичикастенанго устраивается многодневная фиеста с шествиями, игрищами и особым костюмированным танцем, изображающим завоевание Гватемалы испанцами. Но главное - Поло Воладор - столб высотой с шестиэтажный дом, с верхушки которого майя в традиционных одеяниях бросаются вниз, привязанные за ноги тонкими лианами, и описывают в воздухе круги. Кстати, об огненной воде: большинство местных напивается уже к полудню, и лучше даже не пробовать за ними угнаться - вас-то не учили с детства летать со столбов.
Изображение

Как утверждают местные этнографы, нигде более в стране не найти столь хорошо сохранившихся обрядов майя, как в Чичикастенанго. И это неудивительно - в церкви Санто-Томас хранится копия древней книги Пополь-Вух ("Священная книга творения" или "Книга совета", в более широком смысле - "Книга народа"), содержащая всю систему индейской космографии и истории. Городской Региональный музей содержит обширную коллекцию археологических предметов.
Изображение

В горных районах Альта-Верапаса интересны:
- пейзажи и кофе Кобан (столица региона);
- кристально-чистое озеро Бальнеарио-Чам-Че и часовня Чишим над городом Верапас;
- многочисленные индейские деревни и пещеры в долине Ланкин, охраняющий область древнего дождевого леса заповедник Челема (здесь одна из самых больших в стране популяций птицы кетцаль);
- бирюзовые водоемы известняковой гряды Семук-Чампи недалеко от Ланкина;
- пещера Грутас-де-Ланкин (60 км восточнее Кобана) с огромной колонией летучих мышей;
- заповедник Биотопо-де-Кетцаль (11,5 кв. км) у деревни Пурулья;
- "родина тарзанки" - город Кубулько (ритуал прыжков со скал с эластичным жгутом на ногах и впрямь практикуют здесь уже лет 800);
- многочисленные руины майя вокруг Рабиналь;
- руины Утатлан (Кумаркаах, 4 км западнее Санта-Круз-дель-Киче), знаменитый "треугольник Ишиль", где индейцы говорят на одноименном загадочном языке, а также изолированная долина Салама, в которой проживают индейцы из группы "покомчи".

 Сан Педро (информация с tourbina.ru)
Крупнейшая церковь Сен Педро посвящена покровителю города Святому Петру. Недавно церковь отреставрировали и украсили и, что еще более удивительно в небогатой Гватемале, стараются поддерживать чистоту и порядок не только внутри, но и на прилегающей территории.

Все фото к данной теме
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Последний раз редактировалось Anonymous 07 авг 2011, 14:11, всего редактировалось 29 раз(а).
BETTEROK
Эксперт
 
Сообщений: 3657
Благодарностей: 10
Зарегистрирован: 10 сен 2008, 18:32
Откуда: Умань, Украина
Рейтинг: 524
 
 


Re: Наша история
Сообщение Бульбаш 26 фев 2011, 21:57
С удовольствием ознакомился с историческими и современными реалиями Гватемалы :cool: Интересно и познавательно. Если найду какие-либо интересные данные о Гватемале и её футболе обязательно выложу!!!! :beer:
Аватара пользователя
Бульбаш
Президент ФФ Сальвадора
 
Сообщений: 3788
Благодарностей: 41
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 23:37
Откуда: Буда-Кошелево, Беларусь
Рейтинг: 478
 
 

Re: Наша история
Сообщение BETTEROK 26 фев 2011, 22:00
Давай! :beer: Есть ещё столько инфы интересной что ппс .. :-) Будем по маленьку выкладывать.
BETTEROK
Эксперт
 
Сообщений: 3657
Благодарностей: 10
Зарегистрирован: 10 сен 2008, 18:32
Откуда: Умань, Украина
Рейтинг: 524
 
Каталлер (Тояма, Япония)
Катио (Катио, Гвинея-Бисау)
Блэк Старc (Матури, Гвиана)
 

Re: Наша история
Сообщение zahartremi 26 фев 2011, 22:36
BETTEROK писал(а):Давай! :beer: Есть ещё столько инфы интересной что ппс .. :-) Будем по маленьку выкладывать.
Тезка респект , классный топик :beer: :beer: :beer: :vibra: :vibra: :vibra:
zahartremi
 
 
 

Re: Наша история
Сообщение BETTEROK 27 фев 2011, 00:49
Спасибо :beer:
BETTEROK
Эксперт
 
Сообщений: 3657
Благодарностей: 10
Зарегистрирован: 10 сен 2008, 18:32
Откуда: Умань, Украина
Рейтинг: 524
 
Каталлер (Тояма, Япония)
Катио (Катио, Гвинея-Бисау)
Блэк Старc (Матури, Гвиана)
 

Re: Наша история
Сообщение k-faraona 27 фев 2011, 01:57
Интересно,интересно... :beer: выкладывай периодически,с удовольствием ознакомлюсь.
k-faraona
 
 
 

Re: Наша история
Сообщение baltazar 27 фев 2011, 12:14
Я вообще сам по себе люблю такие статьи исторические и георафические связанные с путешествиями..Очень Интересно было!
baltazar
 
 
 

Re: Наша история
Сообщение Alexandrus 27 фев 2011, 15:16
Приятно видеть, что и тут газета появилась. Нас все больше и больше :beer:
Alexandrus
 
 
 

Re: Наша история
Сообщение Kaifolom 27 фев 2011, 17:31
Мы наследники культуры Майя а не просто какое то захолустье ;) В истории этой страны очень много интересного и я хоть и без задней мысли взял команду в Гватемале, но теперь даже рад этому... Потому что Ветерок молодец :king: Фишка хоть и не им придумана, но поиск материалов тоже много усилий требует, ну и собственно этот топик будет выглядеть в итоге очень интересно и возможно привлечёт к нам активных менеджеров вместо, однодневок которых не то что бы очень много, но к сожалению больше чем хотелось бы. и в качестве помощи президенту добавлю интересный материал
 Пирамида надписей
Вторая по популярности пирамида майя находится в Гватемале. Ее особенность в том, что вся она расписана огромным количеством иероглифов и загадочных рисунков. Больше двухсот лет ученым понадобилось на расшифровку, хотя письмена до сих пор не разгаданы. Кто-то видит в них описание исторических и политических событий в городе, но другие расшифровывают их как страшные предсказания. Например, один из иероглифов означает: «И будут груды черепов и реки крови», — по версии первых, речь идет о длительной войне, в которую были вовлечены майя, по мнению других — это ни что иное, как предупреждение о грядущем Армагеддоне.
Изображение
Паленка — древний город майя, который еще называют столицей древней культуры, именно тут находится эта Пирамида надписей. Это единственная пирамида майя, на вершине которой было найдено что-то наподобие саркофага, а в нем — останки мужчины, по-видимому, знатного происхождения. До этого считалось, что пирамиды использовались майя исключительно для жертвоприношений. В 1949 году реставраторы обнаружили в полу секретный люк, через который можно было проникнуть вглубь пирамиды. Внизу была обнаружена погребальная камера, где находились останки людей, некогда принесенных в жертву, а также каменный саркофаг, покрытый пятитонной крышкой. Эрих фон Деникен, посвятивший свою жизнь поиску следов древних контактов людей с инопланетянами, считает, что древние индейцы изобразили на ней ни много, ни мало — человека, управляющего космическим кораблем.
Реконструкция внутреннего убранства гробницы
Изображение
Крышка саркофага
Изображение
Туннель ведущий в гробницу
Изображение
Kaifolom
 
 
 

Re: Наша история
Сообщение BETTEROK 27 фев 2011, 18:19
Спасибо за похвалу :beer: Спасибо и за ещё интересную ифнормацию. Я её чуть позже закину к той что уже есть. :-) :beer:

Добавлено спустя 6 часов 56 минут 56 секунд:
Докинул ещё информации :beer: Можно почитать :beer:
BETTEROK
Эксперт
 
Сообщений: 3657
Благодарностей: 10
Зарегистрирован: 10 сен 2008, 18:32
Откуда: Умань, Украина
Рейтинг: 524
 
Каталлер (Тояма, Япония)
Катио (Катио, Гвинея-Бисау)
Блэк Старc (Матури, Гвиана)
 

Re: Наша история
Сообщение Варелий 28 фев 2011, 02:50
выглядеть в итоге очень интересно и возможно привлечёт к нам активных менеджеров вместо, однодневок которых не то что бы очень много, но к сожалению больше чем хотелось бы.
Да нам вообще грех жаловаться в этом плане :-)
Варелий
 
 
 

Re: Наша история
Сообщение Бульбаш 28 фев 2011, 15:39
Предлагаю всем выучить гимн Гватемалы и петь его перед играми :beer:
Аватара пользователя
Бульбаш
Президент ФФ Сальвадора
 
Сообщений: 3788
Благодарностей: 41
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 23:37
Откуда: Буда-Кошелево, Беларусь
Рейтинг: 478
 
Атлетико Бальбоа (Ла Унион, Сальвадор)
ЮСКА ФУТ (Антананариву, Мадагаскар)
 

Re: Наша история
Сообщение BETTEROK 28 фев 2011, 19:26
:grin: :beer: Было бы прикольно если бы был точный перевод гимна на русский :grin:
BETTEROK
Эксперт
 
Сообщений: 3657
Благодарностей: 10
Зарегистрирован: 10 сен 2008, 18:32
Откуда: Умань, Украина
Рейтинг: 524
 
Каталлер (Тояма, Япония)
Катио (Катио, Гвинея-Бисау)
Блэк Старc (Матури, Гвиана)
 

Re: Наша история
Сообщение Бульбаш 28 фев 2011, 19:52
BETTEROK писал(а)::grin: :beer: Было бы прикольно если бы был точный перевод гимна на русский :grin:
Займусь переводом :grin:

Добавлено спустя 6 часов 25 минут 50 секунд:
 "Гимн Гватемалы (rus)"
Гватемала счастлива!
Наши интересы никогда не будут осквернены злодеями.
Не нужно лизать рабам пяток тиранов, высмеивающих тебя.
Если завтра над нашей священной землёй нависнет угроза иностранного вторжения
свободно реющий флаг позовет нас на победу или смерть!

Припев:
свободно реющий флаг
позовет на победу или смерть
всех людей душой и сердцем
ненавидящих рабство

Из ваших старых стальных цепей
Вы выковали своей рукой
Плуг, что оплодотворяет землю
И меч, который охраняет честь
Наши отцы долго воевали
И в один прекрасный день
Горя патриотизмом
в бескровном столкновении
Смогли вознести вас на трон любви

Припев:
в бескровном столкновении
Смогли вознести вас на трон любви
И наша нация в энергетическом согласии
Предоставила жизнь идеальному спасителю!

На нашем гербе кусочек неба
На котором белеет облако
И горе тому, кто в безумии
Попытается его очернить
Ваши гордые и смелые сыновья
Которыми восхищается весь мир
Никогда не избегают кровопролитных боев
Если защищают свои дома и землю

Припев:
Никогда не избегают кровопролитных боев
Если защищают свои дома и землю
Это идея и честь, которая царит в их душе
И алтарь Родины – их алтарь.

Лежа в великолепных Андах
Между двух шумных морей
Под крылом алой и золотой
Очаровательной и красивейшей кетцаль
Индийская птица, находящаяся на гербе
И защищающая вашу землю
Надеюсь она будет летать дольше
И выше чем орел и кондор

Припев
Надеюсь она будет летать дольше
И выше чем орел и кондор
И крылья его будут поднимать в небо
Гватемала – твое бессмертное имя!


Вот такой, естественно приблизительный, текст гимна Гватемалы! 8) Извините за качество и стил - как мог :grin:
Изображение
Аватара пользователя
Бульбаш
Президент ФФ Сальвадора
 
Сообщений: 3788
Благодарностей: 41
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 23:37
Откуда: Буда-Кошелево, Беларусь
Рейтинг: 478
 
Атлетико Бальбоа (Ла Унион, Сальвадор)
ЮСКА ФУТ (Антананариву, Мадагаскар)
 

Re: Наша история
Сообщение Варелий 01 мар 2011, 03:47
Зы,из Владика в Гватемалу лучше через Токио добираться :grin:
Варелий
 
 
 

След.

Вернуться в Гватемала